À PARTIR DE quel degré d’irradiation faut-il surveiller le risque de maladies cardio-vasculaire ? Des épidémiologistes japonais ont tenté d’apporter une réponse à cette question en analysant une vaste cohorte de survivants à l’explosion de la bombe atomique à Hiroshima et à Nagasaki. Il est ainsi apparu que la mortalité par cardiopathie et par accident vasculaire cérébral (AVC) était significativement augmentée pour une dose › 0,5 gray. Ces deux maladies cardio-vasculaires seraient responsables d’un tiers des décès par irradiation, soit autant que les cancers.