Nous accueillons en consultation Raymond, 52 ans, pour des douleurs thoraciques apparues il y a 48 heures, lors d’une mobilisation brusque dans son lit. Depuis, il a des difficultés à se mouvoir et est obligé de dormir sur un fauteuil. Ce patient, connu de ses voisins du fait de frasques liées à un alcoolisme important, est suivi par une équipe psychiatrique du secteur. Cliniquement, nous retrouvons une douleur exquise à la palpation de ses vertèbres dorsales, ce qui nous conduit à prescrire une radiographie du rachis dorsal.