UNE LOI « équilibrée », selon la secrétaire d’État Nora Berra, mais qui ne comporte que très peu de changements. Après les multiples rapports et la tenue d’états généraux de la bioéthique, de nombreux parlementaires restent malgré tout sur leur faim, à l’image de Muguette Dini, la présidente centriste de la commission des Affaires sociales du Sénat, qui cite Shakespeare avec « Much ado about nothing » (beaucoup de bruit pour rien).