LA PLACE croissante des moteurs Diesel, par rapport à leurs homologues à essence, dans la circulation ne pouvait que créer des interrogations. Si les premiers émettent effectivement moins de monoxyde et de dioxyde de carbone que les seconds, ils envoient cent fois plus de particules dans l'atmosphère. Les diesels contribuent à 90 % de la pollution particulaire urbaine.