Arthur Miller reconnaîtrait-il sa pièce ? D’un drame social, Ivo van Hove en a tiré une pièce qui certes est située à New York (Etats-Unis) mais dont le propos désormais est universel. Un oncle a élevé sa nièce. Il ne peut accepter qu’elle mène sa vie à 17 ans, tourne la tête des hommes et lui échappe. Le drame est alors inévitable lorsqu’il accepte d’héberger pour un temps deux frères, émigrés clandestins originaires d’Italie. Un moment, le spectateur peut se croire dans une tragédie grecque. La pièce est racontée par un avocat omniscient, nouvelle incarnation du chœur antique.