Sous le regard attentif d’un ingénieur des Arts et Métiers, la presse métallique appuie de plus en plus fort sur la tête fémorale. L’os se tasse, le col commence à se fendiller puis une franche fracture apparaît. Le fémur, virtuel, qui a été réduit en miette sous nos yeux a été modélisé à partir de données radiographiques de patients remoulinées par l’institut de Biomécanique humain Georges Charpak, qui s’est fait une spécialité de simuler les structures ostéoarticulaires.