Chambre d'hôpital ; trois soignants s'approchent d'une patiente âgée alitée et s'enquièrent de son état. « Fort bien. Grâce à vous », répond-elle, affable. « Tant mieux, parce que nous, ça ne va pas. Du tout », rétorque dans un brusque changement de ton la médecin, avant de saisir une arme à feu, tandis que le deuxième soignant se jette par la fenêtre, quand le troisième se pend. « Trois professionnels de la santé se suicident tous les deux jours », commente une voix off d'outre-tombe.