Le rôle majeur du radiologue est de promouvoir une prise en charge adaptée, la rapidité des avancées technologiques le plaçant au premier rang pour connaître les avantages et les inconvénients de toutes les techniques, savoir si les examens demandés sont justifiés et orienter vers l’imagerie la plus adaptée à la pathologie et au patient. Une nouvelle version du « guide du bon usage des examens d’imagerie », destinée à tous les médecins, devrait être disponible en2012.