Un homme de 65 ans, plombier à la retraite, est adressé en service de médecine d’un hôpital général pour hémoptysie. Ses antécédents sont marqués par un tabagisme estimé à 2 paquets par jour depuis 30 ans.

Il décrit une dyspnée pour des efforts modérés depuis plusieurs mois. Il a d’ailleurs réalisé une échographie cardiaque et des EFR dont il amène les résultats (VEMS 41 %)...