Dans le coin gauche de la chambre, accrochées à la baignoire, sur le sol, suspendues à la liane, ou sur le grand lit bien sûr : dans la chambre violette de la nouvelle maison de naissance de Nancy (Lorraine), les femmes accouchent où elles veulent depuis mai, en toute liberté et le plus naturellement possible. Toujours avec l'aide de deux sages-femmes libérales, jamais avec celle d'un médecin obstétricien.