« Cap au pire », de Samuel Beckett - Une lecture de style

« Cap au pire », de Samuel BeckettUne lecture de style

06.03.2007
Un texte composé en anglais par l'auteur de « En attendant Godot » et traduit par Edith Fournier. Sami Frey en donne une lecture particulière, devant l'écran d'un ordinateur posé à ses pieds.

C'EST UN ETRANGE moment. Et ,disons-le, difficile. « Cap au pire » a été écrit en 1982 par le grand écrivain, qui avait reçu le prix Nobel en 1969. Il ne l'avait pas traduit, au contraire de ce qu'il faisait le plus souvent, de sa langue maternelle au français, ou inversement. C'est un texte de dénuement extrême, un texte de peu de mots, toujours repris, un texte qui tient en peu d'images. Toujours repris, les mots...

Ce contenu est réservé aux abonnés

Déjà inscrit ?

Déjà abonné ?

Activez votre compte abonné

pour bénéficier des exclusivités web incluses dans votre abonnement.

Pas encore abonné ?

Abonnez-vous et bénéficiez de l’offre liberté sans engagement au journal Le Quotidien du Médecin
  • L’accès aux contenus gratuits et payants
    Bénéficiez de 2 fois plus d’articles et de nombreuses exclusivités.
  • Le journal numérique sur l’ensemble de vos supports
    Consultez votre journal numérique sur ordinateur, mobile et tablette.
  • Les dossiers d’archives du Quotidien
    Naviguez dans les dossiers d’archives mis à jour au fil de l’eau par la rédaction.

A la une

add

À la polyclinique de Limoges, « vis ma vie » de directeur ou de brancardier 

« Faites un mouvement en huit, c’est plus efficace pour nettoyer » : la directrice de la polyclinique de Limoges suit docilement les consign... Commenter

Le talent de Léonard de Vinci expliqué par son strabisme ?

de vinci

Le peintre (sculpteur, écrivain, architecte, inventeur, botaniste, etc, etc) Léonard de Vinci souffrait d'une exotropie intermittente,... 2

Neuf mois d'emprisonnement dont six mois ferme pour avoir volé le portable d'un médecin

Neuf mois d'emprisonnement, dont six mois ferme. C'est la peine à laquelle a été condamné un homme, pour avoir volé, il y a quelques jours,... 3

A découvrir
l'annuaire du-diu
GUIDE PHARMA SANTE

Le Guide Pharma Santé regroupe l’ensemble des informations et points de contacts des entreprises du monde de la Santé.

Consulter
imageagenda

Retrouvez tous les évènements
et congrès à venir

Consulter