Denis Bibeyran s'est peut-être retourné dans sa tombe à la lecture de la décision de la Cour d'appel de Bordeaux le concernant. Salarié agricole dans les vignes du Médoc pendant 32 ans, il est décédé le 12 octobre 2009, à l'âge de 47 ans, d'un cancer contracté dix mois plus tôt. Il était tractoriste et directement exposé aux pesticides pendant une vingtaine d'années. Mais les juges n'ont pas reconnu jeudi de lien établi de causalité entre l'utilisation de pesticides et le cancer rare dont est décédé l'ouvrier viticole girondin.