Une session de cas cliniques s’est intéressée à la lombalgie chronique qui, loin d’être le fourre-tout habituel d’une douleur lombaire de plus de trois mois, s’avère être une pathologie avec différents phénotypes. Un radiologue du nom de MODIC a identifié plusieurs types de lésions selon l’aspect à l’IRM. Le type I a une hypodensité T1 et une hyperdensité T2 qui correspond à une lésion d’inflammation locale.