Le dépistage du cancer de la prostate, actuellement très controversé, serait-il en train de gagner une nouvelle légitimité ? En ouvrant une troisième voie entre traitement radical et surveillance active dans les formes localisées, les thérapies focales actuellement en plein essor promettent de sortir de la problématique du surtraitement.