Alors que fantasmes, idées préconçues et fausses informations donnaient le tempo du débat public, médical et économique autour de la présence d’investisseurs financiers aux côtés des groupes libéraux d’imagerie médicale, le Conseil d’État a rappelé le cadre juridique, réglementaire et surtout déontologique qui prévaut lorsque l’on développe une activité médicale au service des patients.

Cette décision doit maintenant s’accompagner d’un véritable dialogue que nous appelons de nos vœux, sans sectarisme et en toute transparence.