AZIZ CHOUAKI est un très bon écrivain, qui a toujours puisé dans l’histoire de son pays les personnages et les intrigues de ses pièces. Il a dû quitter l’Algérie dans les années où les artistes étaient assassinés et, par son théâtre, a su nous faire comprendre profondément la situation. Citons « Baya » (1991), à Nanterre-Amandiers, sous la direction de Jean-Pierre Vincent) et, dans le même théâtre, des années plus tard, « Une virée » et « les Coloniaux » (Jean-Louis Martinelli le soutient). Récemment, « les Oranges » ont connu plusieurs productions.