La Dr Frédérique Arndt est médecin anesthésiste et algologue au CHU de Reims. En 2019, elle est approchée par la réalisatrice Gaëlle Grandon qui lui propose une expérience : accepter dans son service la présence de Pasang Lama, un shaman népalais installé dans le Jura, spécialiste de la médecine tibétaine soignant par les vibrations et de la médecine chinoise basée sur les énergies. Curieuse et sans arrière-pensée, elle entame une collaboration au sein de l'unité douleur du CHU de Reims avec ce personnage calme et haut en couleur.
Quelques mois plus tard, cette alliance donne naissance à un documentaire diffusé le lundi 18 octobre 2021 sur France 3 Bourgogne Franche-Comté. Plutôt que de vouloir opposer les deux approches, Gaëlle Grandon a voulu mettre en scène une reconnaissance mutuelle entre une médecine douce traitant les symptômes et une médecine allopathique qui s'attaque aux causes.