ADELINE DEFAY, qui a conçu et organisé ce récital pour trois voix, ne prétend pas « résumer » l'uvre de Marcel Proust. Mais les choix des textes et leur distribution offrent un reflet très intéressant de « La
Recherche ». Ce qui frappe, c'est l'étonnement d'une grande partie du public devant l'humour féroce, les rosseries de Marcel Proust. Sa manière d'exercer un regard aigu sur une société aujourd'hui disparue mais dont on pourrait trouver des équivalents ici et là.
Trois interprètes, trois dominantes. Robin Renucci tient la voix du narrateur. De « Longtemps je me suis couché de bonne heure » aux pages de « La petite madeleine », soit celles du « temps retrouvé » en passant par ces réflexions sur « les intermittences du cur » qui sont troublantes de justesse psychologique. Il trouve une distance élégante, il est fin, subtil.
Bernadette Lafont lit avec une acidité malicieuse les jolis moments consacrés à Françoise et Tante Léonie ; elle rappelle avec cocasserie ces moments drolatiques qui évoquent Madame Verdurin et raconte avec une force dévastatrice, de sa voix tonique, l'épisode dit des « souliers rouges ».
Quant à Xavier Gallais, il représente toute l'acidité, l'humour de « La Recherche », avec de très beaux instants consacrés à Charlus, Jupien, au salon Sainte-Euverte, et cette vie colorée de la ville avec « les cris de Paris ». Il y a en lui quelque chose de très profondément accordé au style même de l'écrivain.
Lues, dites par ces trois interprètes fins et sensibles, les pages de Marcel Proust prennent un relief théâtral qui séduira un large public. Et donneront envie à ceux qui n'ont jamais oser le faire, de plonger
dans l'uvre.
Comédie des Champs-Elysées, à 19 h 30 le dimanche, 20 h 30 le lundi. Durée : 1 h 30 (01.53.23.99.19). Les éditions Thélème publient l'intégralité de « À la recherche du temps perdu » en CD avec une pléiade d'interprètes (01.43.29.09.64). Pour lire : La Pléiade, Quarto ou Folio (Gallimard). www.editionstheleme.com
Pause exceptionnelle de votre newsletter
En cuisine avec le Dr Dominique Dupagne
[VIDÉO] Recette d'été : la chakchouka
Florie Sullerot, présidente de l’Isnar-IMG : « Il y a encore beaucoup de zones de flou dans cette maquette de médecine générale »
Covid : un autre virus et la génétique pourraient expliquer des différences immunitaires, selon une étude publiée dans Nature