Décision Santé. De nombreuses années se sont écoulées entre la publication du troisième et du quatrième tomes.

Louise L. Lambrichs. En fait, ce n’est pas le quatrième tome. Car si Mirko D. Grmek (mort en 2000) avait pu réaliser un quatrième volume, il l’aurait conçu différemment. Le troisième volume s’achevait en 1914. Notre éditeur au Seuil nous a demandé, à Bernardino Fantini et à moi, si nous pourrions concevoir un volume consacré à l’histoire de la pensée médicale au XXe siècle. La réalisation a nécessité sept ans de travail.