LE SUCCES, c’est simple comme un coup de fil. Un texto plus précisément, celui qu’envoie Olivier Dahan, un jour de janvier 2004, au producteur Alain Goldman, avec lequel il avait travaillé pour « les Rivières pourpres 2 ». Il résume son nouveau projet : «Un grand film d’amour musical, populaire, tragique et romanesque. Un sujet français, un film international, un grand film.» «J’ai démarré au quart de tour», raconte le producteur au « Film français ». Dans ce genre de projet, la raison ne compte pas».