La BBC avait prévenu avant la diffusion, lundi soir, et ce n’était pas seulement un moyen pour faire monter l’audience : « Tout le monde ne se sentira pas très à l’aise face à ce film. » Le film ? Un documentaire intitulé « Choosing to Die » (choisir de mourir), montrant le suicide assisté d’un hôtelier britannique : on y voit le malade de 71 ans, atteint d’une maladie neuromotrice, se rendre seul dans une clinique de l’association Dignitas, à Zurich, où il reçoit des barbituriques.