NÉ EN ARGENTINE, grandi au Chili où il travailla auprès de Salvador Allende avant que le coup d'État ne l'oblige à quitter l'Amérique du Sud, l'auteur, enseignant et dramaturge aux Etats-Unis, a composé cette pièce en 1991. Elle pose la question des relations d'un bourreau et d'une victime, et de l'impossible réconciliation d'une nation.

Ariel Dorfman imagine une situation limite, quelque chose qui se situe plus du côté de la fable que de la réalité, même si, ici, tout est épouvantablement vraisemblable.