Les règles de la circulation

Bien que l’adoption de la directive spécifique sur ce sujet soit régulièrement retardée, les citoyens de l’Union européenne ont le droit, depuis une dizaine d’années, de se faire soigner en médecine ambulatoire, ainsi qu’à l’hôpital en cas d’urgence, dans l’État membre de leur choix, sans autorisation préalable. Celle-ci ne subsiste que pour les soins hospitaliers programmés. Les assurés qui choisissent de se faire soigner dans un autre pays seront remboursés de la même manière que s’ils avaient vu un médecin chez eux, et doivent donc, sauf accord spécifique, acquitter eux-mêmes les éventuels «  reste à charge », mais les remboursements de base leur sont garantis.