« En tant que médecin, je peux vous dire que, d’un point de vue médical, je préférerais avoir le VIH que du diabète. » Si, en écrivant ces lignes dans le Spectator, le Dr Max Pemberton avait l’intention de provoquer le débat, on peut dire qu’il a réussi : son article a recueilli d’innombrables commentaires sur le site de l’hebdomadaire conservateur, et il a été relayé par de nombreux médias, dont le Daily Mail et ABC News.