Changement de formulation, pas d'ambition : les étudiants de troisième cycle de médecine générale (et d'autres spécialités de premier recours) ne seront pas forcés d'effectuer leur dernière année d'internat en autonomie complète dans un désert médical mais ils devront faire un stage d'« au moins six mois en ambulatoire », « sous le régime de l'autonomie supervisée », et « en priorité dans les zones sous-denses ».