C'est lundi que la chambre d'instruction se prononcera dans l'affaire Buffalo Grill, au sujet de la mise en examen de ses quatre dirigeants dans le dossier des personnes contaminées par le nouveau variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (nvMCJ). Mais l'avocat général a d'ores et déjà demandé dans ses réquisitions écrites l'annulation des procédures pour homicide involontaire engagées à leur encontre.