"continuaient à être utilisées",pas "contenaient à être utilisées"!
Mais une utilisation ne tenant pas compte de contre-indications ne justifie pas l'interdiction du produit. Il doit y avoir des intérêts commerciaux dans tout ça.