L’enfant maltraité est celui qui est victime de violences physiques, de violences sexuelles, de négligences lourdes, de violences psychologiques ayant des conséquences graves sur son développement physique et psychologique (environ 20 000 par an).

L’enfant en risque de danger est celui qui connaît des conditions d’existence qui risquent de mettre en danger sa santé, sa sécurité, sa moralité, son éducation ou son entretien, mais qui n’est pas pour autant maltraité (en progression, plus de 800 000 par an).