Très discuté et utilisé dans le monde anglo-saxon, actualisé à six reprises, « Les principes de l'éthique biomédicale », publié en 1979, n'a été traduit en français qu'en 2007. L'ouvrage n'avait jusqu'à présent fait l'objet d'aucune lecture critique en France. Une lacune que comble aujourd'hui Jean-Marc Mouillie, maître de conférences en philosophie à la faculté de santé d'Angers, membre du comité d'éthique et de la consultation d'éthique clinique du CHU d'Angers, et du Centre international d'étude de la philosophie française contemporaine (ENS Paris).