« La Mouette », de Tchekhov - Une adaptation déconcertante et fidèle

« La Mouette », de TchekhovUne adaptation déconcertante et fidèle

Armelle Héliot
| 26.05.2016
Thomas Ostermeier dirige des comédiens de langue française dans une mise en scène à sa manière. Une troupe excellente défend les personnages.
  • Theatre-La Mouette

Thomas Ostermeier a toujours le désir de rompre. Rompre avec les traditions, éclairer les œuvres les plus classiques pour qu’elles parlent à notre temps. Il le fait sans superbe, car il aime et comprend profondément les écrivains, mais il le fait aussi avec beaucoup d’ironie, car c’est l’un des traits de son tempérament.

Il existe des traductions récentes et excellentes de « la Mouette ». Mais le metteur en scène allemand, patron de la Schaubühne de Berlin, a voulu encore...

Ce contenu est réservé aux abonnés

Déjà inscrit ?

Déjà abonné ?

Activez votre compte abonné

pour bénéficier des exclusivités web incluses dans votre abonnement.

Pas encore abonné ?

Abonnez-vous et bénéficiez de l’offre liberté : 1 an au journal Le Quotidien du Médecin
  • un accès illimité à l’actualité en continu sur le site ;
  • le journal en version numérique ;
  • les newsletters et les alertes personnalisées ;
  • la possibilité de commenter les articles de la rédaction, échanger entre confrères, participer aux débats...
  • lignes d’annonces gratuites (selon abonnement)

Commentez

Vous devez être inscrit ou abonné pour commenter un article et réagir. Pour rappel, la publication des commentaires est réservée aux professionnels de santé.

A la une

add

À La Baule, l'exécutif s'emploie à rassurer les managers d'hôpital « saturés » par les GHT

Cécile Courrèges

Six heures de train pour quinze minutes de discours. En faisant dans la même journée un aller-retour Paris/La Baule (Loire-Atlantique) pour... Commenter

Les ophtalmos veulent former au moins 200 internes par an pour réduire les délais de rendez-vous

ophtalmologistes

Le Syndicat national des ophtalmologistes de France (SNOF) a annoncé ce vendredi vouloir poursuivre le travail engagé pour réduire les... Commenter

Solidays, Marche des fiertés... Paris se mobilise contre le SIDA

Solidays

Ce week-end se tiendra la 19e édition du festival Solidays à l'Hippodrome de Longchamp, à Paris. En plus des 80 concerts proposés, le... Commenter

A découvrir
l'annuaire du-diu
GUIDE PHARMA SANTE

Le Guide Pharma Santé regroupe l’ensemble des informations et points de contacts des entreprises du monde de la Santé.

Consulter
imageagenda

Retrouvez tous les évènements
et congrès à venir

Consulter