L’AP-HP lance une appli médicale en 16 langues pour aider patients et médecins à communiquer

L’AP-HP lance une appli médicale en 16 langues pour aider patients et médecins à communiquer

Anne Bayle-Iniguez
| 09.10.2015
  • L’AP-HP lance une appli médicale en 16 langues pour aider patients et médecins à communiquer-1

Comment un Français au Brésil, dont les vacances tournent court, peut expliquer au médecin hospitalier en face de lui son allergie à l’aspirine et les particularités de sa maladie chronique sans connaître un mot de portugais ? Comment un praticien hospitalier français peut faire savoir au patient japonais sur le point d’entrer au bloc les détails de la procédure chirurgicale qu’il s’apprête à subir ? Le recours à l’anglais n’est pas toujours suffisant pour pallier les problèmes...

Ce contenu est réservé aux abonnés

Déjà inscrit ?

Déjà abonné ?

Activez votre compte abonné

pour bénéficier des exclusivités web incluses dans votre abonnement.

Pas encore abonné ?

Abonnez-vous et bénéficiez de l’offre liberté sans engagement au journal Le Quotidien du Médecin
  • L’accès aux contenus gratuits et payants
    Bénéficiez de 2 fois plus d’articles et de nombreuses exclusivités.
  • Le journal numérique sur l’ensemble de vos supports
    Consultez votre journal numérique sur ordinateur, mobile et tablette.
  • Les dossiers d’archives du Quotidien
    Naviguez dans les dossiers d’archives mis à jour au fil de l’eau par la rédaction.

A la une

add

Soignants en souffrance : avec la création d'un réseau national, l'association SPS met le turbo

En seulement trois années d'existence, l'association Soins aux professionnels en santé (SPS) a renversé la table en matière de prise en... 1

Le Caravage, victime d’un staphylocoque doré il y a 400 ans

Caravage

Quatre siècles après le décès d’un des plus grands peintres italiens du XVIIe siècle, une équipe franco-italienne élucide les causes du... 6

Carabins et internes auscultent le plan Macron : de bonnes idées... et des risques !

paces

Ni carton rouge, ni chèque en blanc : les étudiants en médecine (ANEMF), internes (ISNI et ISNAR-IMG) et jeunes praticiens (chefs de... Commenter

A découvrir
l'annuaire du-diu
GUIDE PHARMA SANTE

Le Guide Pharma Santé regroupe l’ensemble des informations et points de contacts des entreprises du monde de la Santé.

Consulter
imageagenda

Retrouvez tous les évènements
et congrès à venir

Consulter