210 traductions de romans étrangers - Littérature sans frontières

210 traductions de romans étrangersLittérature sans frontières

08.09.2008
Suivant la même courbe descendante que les romans français, les traductions sont en légère baisse cette rentrée : 210 titres contre 234 en 2007. Et si les Anglo-Saxons se taillent encore la part du lion en dépit de la résistance espagnole et de la combativité allemande, l'éventail s'ouvre sur bien d'autres langues encore trop méconnues.
  • 1276170481F_Img336732.jpg
  • 1276170481F_Img336742.jpg

    Littérature sans frontières

  • 1276170482F_Img336734.jpg
  • 1276170482F_Img336747.jpg
  • 1276170482F_Img336736.jpg
  • 1276170482F_Img336739.jpg
  • 1276170483F_Img336737.jpg
  • 1276170483F_Img336738.jpg
  • 1276170483F_Img336743.jpg
  • 1276170483F_Img336745.jpg
  • 1276170484F_Img336735.jpg
  • 1276170484F_Img336741.jpg
  • 1276170484F_Img336746.jpg
  • 1276170485F_Img336740.jpg

C'EN EST FINI de la suprématie américaine ! Certes, les Anglo-Saxons tiennent encore le haut du pavé dans ce déversement de littérature étrangère (109 titres contre 113 l'an dernier), mais les Américains, avec 44 titres, sont désormais en nette minorité par rapport aux Anglais et aux auteurs du Commonwealth et autres anciennes colonies britanniques qui totalisent 62 titres.

Parmi ceux-ci, des...

Ce contenu est réservé aux abonnés

Déjà inscrit ?

Déjà abonné ?

Activez votre compte abonné

pour bénéficier des exclusivités web incluses dans votre abonnement.

Pas encore abonné ?

Abonnez-vous et bénéficiez de l’offre liberté sans engagement au journal Le Quotidien du Médecin
  • L’accès aux contenus gratuits et payants
    Bénéficiez de 2 fois plus d’articles et de nombreuses exclusivités.
  • Le journal numérique sur l’ensemble de vos supports
    Consultez votre journal numérique sur ordinateur, mobile et tablette.
  • Les dossiers d’archives du Quotidien
    Naviguez dans les dossiers d’archives mis à jour au fil de l’eau par la rédaction.

A la une

add
cabinet

400 généralistes salariés ou mixtes dans les déserts : premiers recrutements d'ici à fin mars

Du neuf du côté des 400 postes de généralistes à exercice partagé ville/hôpital ou salarié en zone sous-dense. La direction générale de l'offre de soins (DGOS, ministère de la Santé) a annoncé que cette mesure d'urgence du plan... 44

Organisation des ECNi : le CNG bientôt au chomâge technique ?

Alors que les épreuves classantes nationales informatisées (ECNi) sont condamnées à disparaître d'ici à quelques années, le Centre national... 2

Moins de viande, plus de fruits, de légumes et de graines : le régime qui équilibre santé et climat

viande rouge

« La civilisation est en crise. Nous ne pouvons plus nourrir la population mondiale de façon saine tout en ménageant les ressources de la pl... 2

Un urgentiste de Valenciennes condamné à un an de prison avec sursis après la mort d'une jeune fille

Un médecin urgentiste d'une polyclinique de Valenciennes a été condamné à douze mois de prison avec sursis, 3 000 euros d'amende et 150 000... 24

Feu vert de l'EMA pour une combinaison de 2 immunothérapies en 1re ligne dans le cancer du rein au stade avancé

CANCER REIN

L'Agence européenne du médicament (EMA) vient de donner l'autorisation de mise sur le marché (AMM) à la combinaison associant nivolumab, un... 1

A découvrir
l'annuaire du-diu
GUIDE PHARMA SANTE

Le Guide Pharma Santé regroupe l’ensemble des informations et points de contacts des entreprises du monde de la Santé.

Consulter
imageagenda

Retrouvez tous les évènements
et congrès à venir

Consulter