210 traductions de romans étrangers - Littérature sans frontières

210 traductions de romans étrangersLittérature sans frontières

08.09.2008
Suivant la même courbe descendante que les romans français, les traductions sont en légère baisse cette rentrée : 210 titres contre 234 en 2007. Et si les Anglo-Saxons se taillent encore la part du lion en dépit de la résistance espagnole et de la combativité allemande, l'éventail s'ouvre sur bien d'autres langues encore trop méconnues.
  • 1276170481F_Img336732.jpg
  • 1276170481F_Img336742.jpg

    Littérature sans frontières

  • 1276170482F_Img336734.jpg
  • 1276170482F_Img336747.jpg
  • 1276170482F_Img336736.jpg
  • 1276170482F_Img336739.jpg
  • 1276170483F_Img336737.jpg
  • 1276170483F_Img336738.jpg
  • 1276170483F_Img336743.jpg
  • 1276170483F_Img336745.jpg
  • 1276170484F_Img336735.jpg
  • 1276170484F_Img336741.jpg
  • 1276170484F_Img336746.jpg
  • 1276170485F_Img336740.jpg

C'EN EST FINI de la suprématie américaine ! Certes, les Anglo-Saxons tiennent encore le haut du pavé dans ce déversement de littérature étrangère (109 titres contre 113 l'an dernier), mais les Américains, avec 44 titres, sont désormais en nette minorité par rapport aux Anglais et aux auteurs du Commonwealth et autres anciennes colonies britanniques qui totalisent 62 titres.

Parmi ceux-ci, des...

Ce contenu est réservé aux abonnés

Déjà inscrit ?

Déjà abonné ?

Activez votre compte abonné

pour bénéficier des exclusivités web incluses dans votre abonnement.

Pas encore abonné ?

Abonnez-vous et bénéficiez de l’offre liberté : 1 an au journal Le Quotidien du Médecin
  • un accès illimité à l’actualité en continu sur le site ;
  • le journal en version numérique ;
  • les newsletters et les alertes personnalisées ;
  • la possibilité de commenter les articles de la rédaction, échanger entre confrères, participer aux débats...
  • lignes d’annonces gratuites (selon abonnement)

Commentez

Vous devez être inscrit ou abonné pour commenter un article et réagir. Pour rappel, la publication des commentaires est réservée aux professionnels de santé.

A la une

add
delfraissy
Focus

AMP, GPA, fin de vie... : l'éthique à l'heure d'une science galopante Abonné

Le Comité consultatif national d'éthique (CCNE) a officiellement lancé les États généraux de la bioéthique le 18 janvier, soit six mois de réflexions pour préparer la révision des lois de bioéthique. Au menu : la fin de vie et les évolutions sociétales de l'assistance médicale à la procréation, mais aussi de nombreux enjeux liés aux progrès scientifiques. 1

Prévention secondaire de l'AVC : de nouvelles données pour de nouvelles recommandations

Abonné

À l'occasion de ses 22 es journées, la société française neurovasculaire dresse un état des lieux des connaissances et avancées de la reche... Commenter

Même pas besoin de tousser ou d’éternuer, la grippe pourrait se transmettre juste par la respiration

grippe

La transmission de la grippe serait encore plus facile qu’on le croit, selon une étude parue dans les « PNAS », puisque simplement respirer... 8

Cabinets sans rendez-vous, « secrétaires revêches » : un patient retraité raconte son calvaire

patient calvaire

C'est l'histoire d'un retraité, fraîchement arrivé à Bagnols-sur-Cèze (Gard), qui a les plus grandes difficultés à trouver un médecin... 85

A découvrir
l'annuaire du-diu
GUIDE PHARMA SANTE

Le Guide Pharma Santé regroupe l’ensemble des informations et points de contacts des entreprises du monde de la Santé.

Consulter
imageagenda

Retrouvez tous les évènements
et congrès à venir

Consulter