Le stéthoscope, symbole tout autant que complice