Le retard important de la chirurgie ambulatoire (1) en France est déjà connu - seulement 30 % des actes chirurgicaux qui pourraient être effectués dans la journée le sont en France, ce qui la place au 12e rang des 14 pays de l'OCDE. Mais, selon une vaste enquête publiée par l'assurance-maladie, jusqu'à « 30 % des établissements hospitaliers publics et privés » pourraient d'ores et déjà transférer une partie de leur activité chirurgicale vers ce mode opératoire.