O N sait que l'émergence de VIH résistants au traitement chez des patients recevant un traitement antirétroviral est courante. On sait aussi que ces virus résistants peuvent se transmettre. Le travail de D. Pillay et coll. ajoute des notions complémentaires : une augmentation de la transmission des résistances et la nécessité d'encourager les pratiques du « safe sex » au Royaume-Uni.