Dans le corset de la tradition

RÉSUMONS. Composé en 1869 d’après une pièce de Pouchkine adaptée par lui-même, Moussorgski révisa son opéra en 1872. Cette version définitive fut réorchestrée par Rimski-Korsakov en 1896, puis Chostakovitch en 1940. Par bonheur, la tendance est de revenir aux versions originales de Moussorgski, oubliant tous les tripatouillages du passé. De Moscou, subsistent deux versions enregistrées au Bolchoi, dans les deux cas de la production de Baratov qui a fait le tour du monde et incarne le réalisme les plus poussiéreux, le règne du carton-pâte, de la toile peinte et de la perruque grossière. Entre les deux versions disponibles, espacées de neuf ans, on peut constater qu’aucun changement ne s’est produit, les distributions sont quasiment identiques. En 1987, Alexander Lazarev dirige sans passion, (…)