Aux portes de l’imaginaire

« JE REVIENDRAI avec la pluie » (1) est le premier livre traduit en français du Japonais Takuji Ichikawa. Paru en 2003, le roman a connu un immense succès, puisqu’il s’est vendu à plus de trois millions d’exemplaires dans le pays, il a inspiré un film classé en tête du box-office, puis une série télé encensée par la critique, ainsi qu’un manga devenu best-seller. Pourtant la matière en est réduite. Depuis la mort de sa femme Mio, Takumi assume seul le quotidien et l’éducation de son fils âgé de 6 ans, ballotté entre son travail de bureau insignifiant et les tâches ménagères, dans lequelles il n’est pas vraiment performant. Il pense seulement à la promesse de la défunte de revenir avant la saison des pluies. Et c’est ce qu’il advient. Mio réapparaît comme elle l’avait promis, mais elle a tout (…)